Gibbs and his team identify a cadaver, mistakenly tagged a "John Doe," as a career felon with ties to a criminal mastermind capable of erasing unsavory pasts.