The investigation into the murder of a Navy Commander leads the NCIS team to E.J. Barrett's whereabouts.