As Schneider's trainee, Elena learns there's more to being a building super than fixing things. Penelope battles Lydia over the space in their garage.