Elena is horrified to learn that her grandmother doesn't vote. Penelope teaches her son all her tricks on how to save money at the movie theater.