David lets Joe play hooky; feeling guilty, Joe reveals the truth; Amy and Emily want to learn which neighbor is not cleaning up after their dog.