David thinks Emily is not ready to drive when his coaching makes her nervous; Janie discovers that Dr. Monkey Chunks was run over in the driveway.