Tang and Cooper are attacked on the street, while Lydia and Ruben question the unassuming grandmother (MARLA GIBBS) of a murder suspect. The force gets a new captain.