In the fifth season premiere, Officer Cooper clashes with his new "boot" - Gary Steele, while Lydia Adams tries to balance detective work with motherhood.