A breakdown in the dispatch system makes a difficult job even harder for the cops. Lydia reaches out to her old flame and Cooper gets a new partner.