Toby invites Lana to dinner so she and Bay can meet each other; Daphne attempts to help Travis with his difficulties at home.