Daphne comes to a decision about Travis; Bay and Noah's relationship continues to grow; Toby meets a new volunteer at his father's campaign headquarters.