Lance and Octus must find a way to save Ilana when she's bitten by an amphibious Mutraddi and slowly begins transforming into the creature herself.