An intern undermines Donna at the radio station, which plans a live broadcast from Hyde's record store