Hyde's half-sister is also his co-worker---and on-the-job nemesis; Kitty lets slip that Eric's into roller disco.