Oberon hits an unexpected obstacle as he seeks testosterone therapy. A confession changes Edie and Pamela's relationship during a trip to stock up on weed.