Sarah and Holder get a break in the case; Seward battles his own mortality; and Bullet takes on the role of protector.