The investigation reaches a fever pitch when Sarah goes missing. Meanwhile, Bullet makes a choice to save Lyric and learns a dark secret.