Toby and Michelle join forces with a con artist in order to hunt down a human trafficker who's giving them the slip.