Rigsby goes undercover as an alum at a 15th high school reunion when Patrick Jane and the team investigate a double homicide that may be linked to an old prank.