Jane, Lisbon and the CBI team encounter one of California's most dangerous motorcycle gangs when investigating the death of their primary attorney.