Marcus Lemonis checks in on a clothing company that has fallen back on old, bad habits; a car buying business run by two brothers and a candy maker.