Nick gives J.T. a warning; Devon and Hilary play nice; Jack updates Billy and Phyllis about his visit with Kyle.