Randy goes nuts with his eviction policy, and Lahey uncovers evidence that the boys were behind the prank that got him fired from the police force.