Bash finds himself connecting with an unlikely patient, while Mags strives to find balance in her life. While home in Sudbury, Ont., Theo has a difficult discussion with his wife, Melissa. June attempts to connect with a closed-off teenage patient, and Dr. Bishop and Claire take care of a couple checking things off their bucket list.