Bash must deal with an unexpected turn of events that leaves both him and Amira in a precarious situation. Theo gets a surprise visitor at home, and faces a close-minded patient at work, while June makes a decision about her relationship with Lou. Bash and Mags team up to help a patient from overseas, but face a language barrier.