The community mourns a fallen artist; Toni asks Colson for inside help; Sonny is smitten at the docks.