As Carnival arrives in New Orleans, Albert unveils his new plumage, and Delmond discovers a new sound.