An explosion at an oilfield site sparks controversy between an indigenous energy company and the reserve's citizens.