Guy Fieri is getting culture shock, starting with a French-inspired Hawaiian hot spot transformed from a hole-in-the-wall lunch counter to a dine-in destination. Then, he checks in with a Lebanese joint outside Dallas, run by restaurant royalty keeping tradition alive. And in Santa Fe, N.M., a Salvadoran chef is whipping up culinary classics from his home country.