Ruby comes to terms with her pregnant sister's arrival, David and Rosa celebrate a Christmas wedding, and Charlie's Christmas optimism is put to the test.