Rash is horrified when Sunny's actions result in a brutal attack, Flynn offers to help an emotional Nicole, and Iain struggles to resolve his issues with Faith.