Candi tries to help the young girl who is unhappy at her foster home, and Ponch and Jon move in on the crooks that they have been watching.