Jon and Ponch try to get to the bottom of a mystery when Bonnie drives off the highway and ends up in hospital.