Jon and Ponch mediate a feud between two groups of teenagers, one from the beach area and the other from the valley.