When Alex and Bridgette get sick of kid-friendly activities, Josh and Emily seek out new like-minded parent friends