The team discovers that Delko is working for an attorney defending a homeless man accused of raping and killing a wealthy woman.