Horatio and his team investigate when deadly jellyfish are used as murder weapons. Meanwhile, a mysterious woman from Jesse's past unexpectedly shows up.