CSI investigates the homicide of a competitive street dancer, which leads the team to an unlikely killer who has a shocking motive.