In Version 3 of Hopper's day in hell, Rita senses that he hasn't been leveling with her. Then Chad tells her about the Garza murder, just before Hopper interrupts them. Meanwhile, Hopper is befuddled about the contents of the package in his mailbox. He also must rely again on Andrea, and together they make a chilling discovery at the surprisingly palatial house of the U.S. attorney with whom he was working on the Latin Disciples case. But that's not the only way this visit plays out.