Things don't go to plan at Peter and Lauren's engagement party, Billy attempts to help his family, and tension rises between Vicki and Ross.