Tacho plots his escape from prison and sets his plan in motion. Someone accidentally discovers Lobo and Carmen's affair — and gets proof on video.