A new kind of killer haunts the Oxford twilight - he appears to strike at random, but Endeavour uncovers an underlying method to the staging of the crimes.