Hassel and his team get a tip off about a notorious career criminal called "Bosco" who might have played a key role in Ruda's assassination... Hassel's personal life is also on the edge as Daniela discovers that he made contact with Forsberg, driving their relationship to the point of no return.