While Bosco is put under great pressure to obstruct the investigation of Ruda's murder, it becomes clear than there is a mole within "Triton" leaking information. Soon, Hassel and Nidal realize that they will have to team up to solve the case as evidence is now leading them to the high levels of government. Hassel receives a call: Vida has been kidnapped.