Things start to move again in the criminal world of Stockholm as Bosco is back in Sweden and his ex-girlfriend - Andra Lovrén - seems to play a much bigger role in Hassel's investigation than it appears at first glance. Meanwhile, Hassel is not in Nidal's good books and she secretly pays a visit to Daniela at work...