Audrey and Duke travel west to follow a lead about the Colorado Kid's true identity, while Nathan and Tommy are left behind to deal with someone who can raise the dead.