Flynn and Vega investigate a suspicious suicide, but Angie gets distracted by the arrival of Mark Cross.