The team investigates the murder of one of their own, an NCIS agent who was working on a cold case when he was shot and nearly disemboweled.