Gibbs and his team investigate when a dead Marine's wife receives a call from someone claiming to be her husband.