Gibbs and the team work to clear the name of a Navy medic killed in Iraq, who is the prime suspect in a murder in his hometown.